【48812】过节礼物究竟用gift仍是present?
时间: 2024-04-16 01:08:27 |   作者: hth华会育app官网

  那么,问题来了:送礼究竟是用gift仍是present呢?这两个都能够表明礼物的词汇,究竟有什么区别?

  咱们知道,英语有许多外来语。gift和present都是外来的,可是来历不同。

  gift源自日耳曼语(Germanic),开端的意思是“给”这一个动作,后来引申出名词意义,表明“给出去的东西”。在古英语中,gift表明给新娘爸爸妈妈的彩礼。

  从13世纪开端,这两个词均表达类似的意义,即在不要求付款的前提下,一件东西的所有权发生了搬运。

  gift能够指代许多笼统的事物,比方才干、天分、赏赐。一起,gift也能表达详细的礼物。

  指代礼物时,gift可当作定语名词,润饰另一个名词,但present不能够。

  *present也可当动词讲:颁布;颁发;把...交给;提交;读音为[prɪˈzənt],和作名词时读音不相同。

  gift更正式,所指代的礼物相对更宝贵、更有诚心。而present指代“礼物”时,相对口语化、非正式一些,因而也有“赠品”的意义。

  咱们能这样了解,gift这个词便是专门表达“礼物”的,而present仅仅捎带表达“礼物”这个概念,它还有“现在”“出现”“长进的”等许多词性和意义,present这个词忙着呢~

  因而,gift的运用频率也更高,依据美国今世英语语料库的研讨,表达“礼物”这个意义时,gift与present的运用份额约为4:1。

  更偏重才干,指经过学习和勤勉把握的身手、技能和其他的活动才干,一般不必复数

  除了最常用的gift和present这两种表达,关于“礼物”,你还能这么表达: